Историята на Найджъл започва в тихо британско градче, където животът на неговия стопанин, Дардън Лоу, протичал спокойно, докато един ден папагалът внезапно изчезнал. Африканските сиви папагали са известни със своята интелигентност и силна привързаност към стопаните си, така че изчезването на Найджъл било шок. В продължение на четири години нямало нито следа, нито обяснение какво може да се е случило.
Когато Найджъл най-накрая се появил отново, завръщането му било още по-необичайно от изчезването. Птичето, което преди говорело с британски акцент и обичало да казва името на стопанина си, вече не произнасяло нито дума на английски. Вместо това общувало енергично на испански, изстрелвало фрази с неподозирана увереност и дори кряскало името на човек, когото никой в къщата не познавал.
Оказало се, че през времето, в което е отсъствал, пернатото е попаднало при испаноговорящо семейство. Дали е бил намерен, приютен или купен по погрешка, остава неизвестно, но очевидно е прекарал достатъчно време сред хора, които общуват на испански, за да усвои нов речник и да забрави предишния си. Езиковите способности на африканските сиви папагали са изключителни и Найджъл се оказал блестящ пример за това – той буквално сменил своя „роден“ език според средата, в която е попаднал.
Когато бил открит и върнат на първия си стопанин, Дардън Лоу едва разпознал своя някогашен любимец. Но макар английският речник на папагала да бил изчезнал, личността му останала същата: жив, шумен и своенравен. Случаят бързо се разпространил като любопитна и топла история за това как животните могат да изненадват със способностите си, а Найджъл се превърнал в своеобразен символ на адаптивността и неочакваните обрати, които животът може да поднесе.
Историята на Найджъл доказва, че понякога дори едно малко птиче може да носи със себе си големи приключения.
